Définition rapporter
- Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
- Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. — Note : Le préfixe, alors, n’a plus qu'un sens augmentatif.
- Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.
- (Par extension) (Plus rare) Apporter en contrepartie.
- (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument.
- (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
- Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
- (Agriculture) (Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.
- (Succession & partage) Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir.
- (Par extension) Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque affaire lucrative.
- (Législation) (Administration) Révoquer, abroger, annuler.
- (Figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.
- (Absolument) (Familier) Dénoncer, raconter les fautes des autres.
- (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire.
- (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un.
- Ramener, diriger vers une fin, vers un but.
- Attribuer ; faire remonter.
- Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu.
- (Droit) Exposer l’état d’un procès par écrit.
- Il s’emploie quelquefois absolument.
- Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité, et en même temps énoncer l’avis du comité, de la commission.
- (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain.
- Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance.
- Avoir rapport, relation.
- Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose.
- S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu’un, ajouter foi à quelque chose.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot rapporter s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.